Uuteen blogiin...

Olen huomannut, että kahdella kielellä sekaisin bloggaaminen ei ole hyvä asia. Nyt aloitin uuden blogin pelkästään suomeksi. Tämän jätän auki, ja jos aikaa jää, jatkan tätä englanniksi. Otin täältä pari eniten luettua sivua mukaan uuteenkin.

Tervetuloa tutustumaan! http://ristirasti.blogspot.com

Pudota silmukoita - Drop stitches

I love watching the knitting programme Nitty Gritty. I got the idea of dropping stitches to shape a piece from there. See photos below the Finnish text.

Oletko katsonut Nitty Gritty (Neulontakerho) -ohjelmaa Liv-kanavalta? Se tulee perjantai- lauantai- ja sunnuntai-iltaisin. En tosin ole onnistunut löytämään ohjelman nettisivuilta juuri mitään. Onkohan se tehty niin, ettei materiaali näy USA:n ulkopuolella, vai ovatko meillä näytetyt jaksot liian vanhoja? Mutta tallennan kaikki jaksot. Vaikka osassa projekteissa keskitytään hyvin helppoihin tekniikoihin, niin aina saa ideoita, miten jonkin asian voi neuloa eri tavalla kuin mihin olen tottunut.

Yksi sieltä oppimani idea oli neuleen muotoilu pudottamalla silmukoita. Eli kun neule on jo tehty pitkälle, "silmäpako" levittää sitä. Käytin tätä tässä liivissä:

Päiväpeite isoäidin neliöistä - Granny square bedspread

Sain lopulta valmiiksi päiväpeitteen, jota olen muitten käsitöitten ohessa tehnyt n. 3 vuotta! 532 isoäidin neliötä n. 30 värillä.

I finally finished the bedspread I have been working on for about 3 years! 532 granny squares in about 30 colours.

Isoäidin neliöt - Granny squares

 

Tein kummitytölleni villatakin isoäidin neliöistä hänen 2-vuotissyntymäpäivilleen. Tässä ensimmäinen versio:

I crocheted a cardigan out of granny squares for my goddaughter's 2nd birthday. Here is the first version of it:



Hihat olivat hiukan liian lyhyet, joten lisäsin yhden rivin neliöitä. Samoin lisäsin pääntielle ja napituslistaksi pari kerrosta kiinteitä silmukoita.

The sleeves were a bit short for her, so I added another row of squares to the arms. At the same time added a couple of rows of double crochet for the button strip and around the neck.




Värit olen järjestänyt siten, että kahta samanlaista ruutua e ole vierekkäin. En halunnut, että väreihin tulee mitään selkeää toistoa. Virkkasin neliöt yhteen viimeisellä kerroksella. Tässä ei ole ommeltu mitään.

I have organised the colours in suh a way that they don't form any pattern. No two similar squares are set next to each other. I crocheted the squares together on the last row of each. No sewing has been used at all.