Tein kummitytölleni villatakin isoäidin neliöistä hänen 2-vuotissyntymäpäivilleen. Tässä ensimmäinen versio:
I crocheted a cardigan out of granny squares for my goddaughter's 2nd birthday. Here is the first version of it:
Hihat olivat hiukan liian lyhyet, joten lisäsin yhden rivin neliöitä. Samoin lisäsin pääntielle ja napituslistaksi pari kerrosta kiinteitä silmukoita.
The sleeves were a bit short for her, so I added another row of squares to the arms. At the same time added a couple of rows of double crochet for the button strip and around the neck.
Värit olen järjestänyt siten, että kahta samanlaista ruutua e ole vierekkäin. En halunnut, että väreihin tulee mitään selkeää toistoa. Virkkasin neliöt yhteen viimeisellä kerroksella. Tässä ei ole ommeltu mitään.
I have organised the colours in suh a way that they don't form any pattern. No two similar squares are set next to each other. I crocheted the squares together on the last row of each. No sewing has been used at all.
